The Dallas Cowboys are banking on their track record of discovering undrafted talent with the signing of linebacker Justin Barron from Syracuse, who received a $20,000 signing bonus. The Cowboys have a history of transforming undrafted players into key contributors, having successfully brought in players like Tony Romo and Dan Bailey in the past. Current undrafted talents expected to make the 53-man roster include Terence Steele, Markquese Bell, Juanyeh Thomas, and Hunter Luepke, showcasing the organization's ongoing commitment to identifying and nurturing latent talent.