Texas Rangers ride a hot streak into September, with Jacob deGrom’s return and Nathan Eovaldi’s steadying influence fueling a renewed rotation. Jake Burger’s potential comeback adds power to a lineup already clicking, while Sam Haggerty and Chris Martin bring depth as injuries test the roster. Leiter’s development under Eovaldi hints at a bright future; the veteran trio anchors a young core. Oakland’s visit tests the path to the postseason as Texas eyes a wild-card push, with the mix of reliable innings, timely hitting, and bullpen reliability keeping fantasy options alive in DFS and weekly formats.

Burger could be activated Monday after a left wrist sprain that sidelined him Aug. 18, potentially rejoining Texas for a three-game set with Arizona. He was swinging a hot bat before the injury, slashing .467/.529/.667 across seven games and posting a 1.097 OPS in 21 second-half games. Haggerty remains out with a left ankle inflammation and is likely a week away. Chris Martin was progressing in a rehab stint at Double-A Round Rock and could lift Texas’ bullpen.

Texas pounded out big run totals with a resilient offense, and the club is weighing next steps as they push for a late-season surge. The club also kept tabs on the Diamondbacks series, and the rehab progress of Martin adds a stabilizing factor to a bullpen that has battled coverage gaps.

Texas Rangers relievers have been exposed in August, with a 5.16 ERA and three blown saves in seven games. Chris Martin’s left calf strain, suffered July 21, clouds the late-inning picture as he advances from fielding practice to a light bullpen, live batting practice, and a rehab stint. The front office tried to shore things up at the deadline with Phil Maton and Danny Coulombe, but the bullpen remains a concern for fantasy managers tracking holds and saves.

Martin’s return could re-establish a trusted late-inning option, while Maton and Coulombe provide depth behind him. Monitor Martin’s rehab timeline closely; if he progresses quickly, expect a reshuffling of high-leverage roles and more stable save chances. Until then, Maton and Coulombe are the most plausible routes for holds, with Martin as a potential upgrade once he’s ramped back up.

Texas Rangers updates center on Jon Gray’s Thoracic Outlet Syndrome symptoms, with doctors leaning toward the neurologic variant. If confirmed, Botox-based nerve treatments could shorten his IL stay, potentially allowing a return near the minimum 15 days; vascular TOS would require rib removal and likely end the season. The club stresses diagnostics are ongoing and prognosis remains uncertain, but optimism persists for a swift, minor setback recovery.

Meanwhile, Tyler Mahle has been on the IL since June 12 with right shoulder fatigue and is ramping up by throwing fastballs off a mound, with live BP likely coming soon. The team may slot Mahle back in as a reliever or short-stint starter rather than a long-term rotation piece, potentially delaying a full return by about two weeks. Chris Martin and Jacob Webb continue rehab progress (calf and back spasms, respectively) with limited timelines and potential September roles in a contention push.

Overall, the Rangers’ bullpen and rotation depth will be closely watched as diagnostics unfold, with the season potentially shaping decisions for next year depending on returns and health trajectories. The emphasis is on keeping Gray, Mahle, Martin, and Webb healthy while preserving solid options for September and beyond.

Texas Rangers right-hander Chris Martin exited a live bullpen with a flare-up in a strained left calf, forcing a two- to three-day pause in his ramp-up as Texas re-evaluates readiness to return. The 39-year-old has posted a 2.36 ERA across 39 appearances this season and has been the bullpen’s setup man, though shoulder fatigue and elbow discomfort have sidelined him earlier. Evan Carter, 22, began a rehab assignment at Double-A Frisco as the club weighs activation timing, having been out since Aug. 2 with back spasms. Bochy stressed patience over urgency, and Texas will monitor both veterans’ progress as they chase a late-season push.

The injury adds depth concerns for a Rangers bullpen in a pennant race, with Carter’s return still in flux and Martín’s health acting as a wild card. Texas hosts Arizona in a key series, and the club will lean on the rest of the relief corps while avoiding re-injury risk should Martín return to the mound. Carter’s activation timing remains a focal point as the Rangers balance short-term needs with long-term viability.