As the MLB trade deadline approaches, the Texas Rangers are facing a challenging scenario due to limited payroll flexibility and a shallow farm system. With less than $1 million under the luxury tax threshold, acquiring a rental closer seems unlikely unless they can offload salary. The Rangers could consider trading starter Sonny Gray, whose remaining contract is approximately $3.9 million, to a team willing to absorb most of it. This maneuver would free up essential funds to target relievers like David Bednar from Pittsburgh or Pete Fairbanks from Tampa Bay, both with modest salaries left.

However, executing such trades is complex. It would likely involve multiple deals and intricate financial negotiations to accurately assess the tax implications. Despite the obstacles, the Rangers must be strategic, leveraging their current assets to bolster their playoff push while maintaining a sustainable financial outlook.