García goes to the 10-day IL with a quad strain, prompting Dustin Harris to reclaim a big league spot for Texas. Gray lands on the 60-day IL with thoracic outlet syndrome, likely ending his season. Bochy remains hopeful García can return by Sept. 13 in New York as Texas fights for a postseason push, with a looming AL West stretch against the Astros and a Mets series on the horizon.