As June rolls in, the Texas Rangers are stuck around .500, prompting discussions about their potential moves before the trade deadline. If improvement isn't seen, Robert Garcia is likely to take on the closer role, given his pre-arbitration status. Should the Rangers become buyers, they may target Trevor Megill from Milwaukee; however, the Brewers' current standing complicates that pursuit. Alternatively, Kyle Finnegan from Washington, a rental option, could be more accessible.

The Rangers also need to consider their clubhouse chemistry as they did in 2023 when it significantly improved after adding Austin Hedges. They might benefit from a fun-loving player to lighten the atmosphere. Meanwhile, manager Bruce Bochy's future remains uncertain; his successor could already be on the staff.

Chris Young, the GM, appears inclined to add players if the team sustains a good performance, particularly with an upcoming homestand. Major changes may be necessary if the team fails to ignite offensively. With players like Marcus Semien showing hot streaks, the Rangers are under pressure to transition away from a disappointing season.