Adolis García returns from a left ankle sprain to fortify Texas’ outfield as Marcus Semien lands on the 10-day IL with a foot issue. Evan Carter’s wrist fracture season‑ends, and Sam Haggerty remains sidelined by ankle inflammation, thinning the Rangers’ depth. Texas hosts Cleveland, and García’s rebound is a much‑needed spark for a lineup that’s dealt with injuries in recent days.

García slashed .185/.197/.338 with 16 strikeouts in 15 games prior to the IL, and he took live BP before activation. The move tightens Texas’ outfield, stabilizing a position that lost Carter and left Haggerty banged up, while Semien’s absence opens opportunities elsewhere in the infield.